Necessito de ajudar urgente !!!!

Gostei da dica da Danny, mencione no convite que será uma recepção em comemoração ao casamento de vocês.

Oiii Carina, usaria a dica da Danny ou da Louisy, colocaria de uma maneira mais descontraída.

Eu colocaria de forma mais descontraída algo como "venha comemorar esse momento com um almoço no local tal"

Você pode colocar no convite algo assim:
"Vamos nos casar, e com grande alegria convidamos você para a nossa recepção que acontecerá (local). Venha comemorar com a gente!"
Aí a pessoa, se te perguntar, vc comenta que será no civil no cartório somente vcs, e depois farão a recepção para os convidados!

Convide apenas para o lugar q vai ser a recepção.
Não cite o nome de casamento civil....

Ixi, noivinha... acho que vc poderia colocar apenas o evento no convite, deixando claro que ele é uma comemoração a um casamento civil que ocorrerá anteriormente. Não tem muito pra onde correr.. as pessoas sabem que casamento civil é algo mais íntimo. Deixe claro que o convite é apenas para o churrasco.