Oi, gente! Meu noivo é americano, teremos convidados gringos e quero muito achar celebrante bilingue (ou pedir pra algum amigo traduzir a cerimonia pelo menos). Porém maior desafio são os votos! Se eu fizer em português acho que meu noivo não vai entender 100%. Não tenho problema em fazer os meus votos tbm em inglês, mas daí quase ninguém da minha família vai entender. E acho que tradução simultânea quebra o ritmo né? Alguém que já passou por isso pra compartilhar a experiência? Pensei até em fazer uma tradução dos votos só pra minha família, pra pelo menos eles lerem na hora haha qual será que é a melhor solução?
Ah, e se alguma noivinha de CURITIBA tiver indicação de cerimonial e celebrante bilingue eu agradeço muito!
Obrigada!
O conteúdo da publicação foi ocultado
Para desbloquear o conteúdo, por favor, clique aqui
Artigos relacionados
Conselhos para a vida em casal
Tudo o que você precisa saber sobre a renovação de votos
Sem regras predefinidas, esta é a chance do casal reeditar o compromisso...
Conselhos para a vida em casal
Poemas de aniversário de casamento: 20 versos para celebrar...
Uma coletânea inspiradora para emocionar, agradecer e reforçar o amor em cada...
Tudo o que precisa saber sobre a recepção do casamento
8 melhores ideias para ter um bar móvel no casamento
Focado em drinks autorais ou oferecendo quitutes únicos, o bar móvel vem forte...