Casamento binacional - dicas

Ver mensagem citada O garçom acho que é fundamental, pro poder explicar melhor a comida, ou indicar onde é o banheiro, coisas básicas mas que pra que não entende se tornam difíceis.
Única parte que eles vão sofrer vai ser durante a cerimônia na igreja, eu até já escolhi as leituras e vou colocar elas em inglês no banco pra que eles possam ler, mas o restante da cerimônia eles não vão conseguir entender.

Ver mensagem citada É então, acho que você iria ficar mais preocupada do que curtir cada parte de organizar rsrs. Vai dar tudo certo 🤩

Ver mensagem citada

Ai obrigadaa pelas dicas! Não vamos fazer o civil no brasil, só a festa mesmo kkk

Amei a ideia de ir antes, a gente tinha pensado em fechar diárias de uma semana pra virar uma viagem em grupo/família. Bom saber que dá certo!

Olá noivinha faça igual as meninas falaram contrate uma acessora pois vais te ajudar muito

Oi, Caroline

Uma amiga minha casou com um Irlandês e, na cerimônia civil, tinha uma tradutora.

O ideal seria encontrar assessorias especializadas em cerimônias bilingues. No nosso app, temos um filtro.

Só clicar aqui e filtrar por no exterior, assim encontrará cerimonialistas que já estão acostumadas com trâmites bilingues.

Espero que ajude!

Noivinha, eh um pouco mais complicado mas da pra fazer sim

Assessoria eh fundamental pra te ajudar nesse processo... eu tive umas dores de cabeça sim, mas nada que seja fora do comum... N sei se vc vai fazer o civil aqui tbm, mas o processo eh tao chato que eu nao recomendaria a nao ser que vcs tenham planos de morar no Brasil

Como a Ana teremos garçons e barmen que falam inglês, mas todo o menu tbm sera em inglês pra eles e as comidas com plaquinha na hora de servir...

Uma coisa que estamos fazendo que nossos amigos e a familia dele amaram eh vir uma semana antes e ficar passeando com eles durante essa semana e apresentando a cidade e tal e alguns dias eu vou tirar pra eu resolver coisas do casamento, mas em geral ficarei a disposicao deles

Ver mensagem citada

Ai sim, nossa primeira contratação está sendo assessoria, to fazendo reuniões pra fechar ainda esse mês! Acho que jamais conseguiria planejar sem, mesmo com as reuniões online, sem condições de viajar pro brasil toda hora kkk.

Ver mensagem citada

Nossa Ana eu não tinha pensado nisso de exigir garçons que falem inglês, vou adotar, obrigada!

Nem imagino, eu sofrendo com duas línguas, imagino seu caso e ainda mais com polonês que é menos comum no Brasil.

Eu tenho feito tudo on-line e tô querendo contratar uma assessoria pra poder me ajudar. No salão fiz uma cláusula no contrato para terem 2-3 garçons que falem inglês fluente, a mesa das pessoas que vão ir de fora será separa com menu todo em inglês e polonês.
Mas confesso que estou tendo uma dor de cabeça a mais do que o normal, pra poder fazer tudo em três línguas

Consegue sim, super tranquilo hoje em dia...a maioria das reuniões faço online pq não tenho tempo de ficar indo pessoalmente rs.
Mas, uma dica, contrata um acessora que vai te ajudar muito, principalmente por estar longe.