Saltar para o conteúdo principal
Área Empresas

O conteúdo da publicação foi ocultado

Para desbloquear o conteúdo, por favor, clique aqui

Paula
Noiva Novata Agosto 2021 Ceará

Celebrante bilíngue

Paula, dia 16 de Janeiro de 2020 às 06:39 Publicado em Fórum Antes do casamento 0 10
Guardado
Responder

Ola noivinhas. Eu estou com mais uma duvida. Como meu noivo é francês e a familia dele vai toda para o Brasil para celebrarmos o casamento e eles nao falem nada o português, gostaria de um celebrante que falasse as duas linguas mas nao encontrei e acredito que nao encontrarei. Vai ficar chato se ele e a familia dele nao entenderem nada. O que eu faço? Sera que vou precisar de um tradutor? ahah

10 Respostas

Última atividade por Joor, dia 16 de Janeiro de 2020 às 10:20
  • Joor
    Noiva Master Dezembro 2019 São Paulo
    Joor ·
    • Denunciar
    • Ocultar conteúdo
    Isso não será possível noivinha ! Funciona assim, como ele é francês, é necessário SIM ter um tradutor na verdade bilíngue isso por lei. Isso é indicado no cartório da sua cidade, eles indicam. Pois você estará casando com estrangeiro é necessário que ele entenda sim.
    • Responder
  • Jamily
    Top das Noivas Novembro 2019 Ceará
    Jamily ·
    • Denunciar
    • Ocultar conteúdo

    Eu não acho legal, não...procura um tradutor e aqueles fones que usam até em congresso, utilizando a tradução simultânea, sabe?!

    • Responder
  • Ellen
    Noiva VIP outubro 2021 Minas Gerais
    Ellen ·
    • Denunciar
    • Ocultar conteúdo

    Acho que se vc arrumar um celebrante e um intérprete, seria bacana..
    Caso não ache um celebrante bilingue.

    • Responder
  • Dâmaris Rebekah
    Noiva VIP Fevereiro 2020 Goiás
    Dâmaris Rebekah ·
    • Denunciar
    • Ocultar conteúdo

    Noivinha, eu optaria por um celebrante e um tradutor

    • Responder
  • Paula
    Noiva Novata Agosto 2021 Ceará
    Paula ·
    • Denunciar
    • Ocultar conteúdo

    Obrigada meninas. Vocês sao uns amores!!

    • Responder
  • Paula
    Noiva Novata Agosto 2021 Ceará
    Paula ·
    • Denunciar
    • Ocultar conteúdo
    Ver mensagem citada

    Oi Livia. Obrigada pela dica, tambem pensei nessa possibilidade.

    • Responder
  • Paula
    Noiva Novata Agosto 2021 Ceará
    Paula ·
    • Denunciar
    • Ocultar conteúdo
    Ver mensagem citada

    Oi Nathalia, obrigada pela informaçao, olhei o perfil dele e achei bem interessante.

    • Responder
  • Lívia
    Noiva Master Setembro 2019 São Paulo
    Lívia ·
    • Denunciar
    • Ocultar conteúdo

    Paula, vi um casamento e uma amiga da noiva que foi a tradutora.

    Você poderia escolher alguém próximo para fazer isso pra você, tenho certeza que algum amigo(a) proxima ficaria muito feliz em fazer isso por você.

    • Responder
  • M
    Super Noiva Janeiro 2021 São Paulo
    Marina ·
    • Denunciar
    • Ocultar conteúdo
    Noivinha vc ja pensou em contratar um intérprete? Pq ai enquanto o Celebrante faz a cerimonia ele vai traduzindo para o francês .
    • Responder
  • N
    Top das Noivas outubro 2020 São Paulo
    Nathalia ·
    • Denunciar
    • Ocultar conteúdo
    Noivinha aqui no aplicativo eu achei um cadastrado. Chama Ed Mestre de Cerimônias.
    Mas ele é aqui de SP. De repente se vc custear o trajeto ele pode ir até o Ceará. Da uma olhada.
    • Responder

Votei em . Escreva um comentário e adicione mais detalhes à sua escolha 👇

×

Artigos relacionados

Poemas de aniversário de casamento: 20 versos para celebrar o amor
Conselhos para a vida em casal Poemas de aniversário de casamento: 20 versos para celebrar... Uma coletânea inspiradora para emocionar, agradecer e reforçar o amor em cada...
A solução ideal para celebrar momentos especiais? Está nas listas da Camicado!
Planificação do casamento A solução ideal para celebrar momentos especiais? Está nas... Organizar um evento marcante exige planejamento e atenção aos detalhes. Por isso...
Anarriê! 6 locais para celebrar o seu casamento junino em São Paulo
A recepção Anarriê! 6 locais para celebrar o seu casamento junino em... Viva o Arraiá do Amor! Fazendas perfeitas para casar dentro do clima de São João...
Ver mais artigos

Fóruns gerais

Mostrar mais

Artigos por temas