Construir no terreno dos sogros?

Sinceramente? Se meu noivo não tivesse flexibilidade com isso ele não seria mais meu noivo. Tal qual você, já morei assim. Nunca mais. Você está certíssima! Esse medo de aluguel, de dívida é uma crença limitante demais que nos deixa acomodados. Nada como uma dívida pra gente crescer e correr atrás. EU repensaria a relação. Pra mim casamento tem que ter harmonia de decisões!

Como diz o ditado, quem casa quer casa... acho que está certissima, minha irmã fez essa bobagem e hoje vive num inferno por conta de morar com parente, no começo pode parecer dar certo, mas depois é complicado.

Corretíssima! Não façam isso. Gostaria de atentar para outro ponto, além do problema do espaço e da privacidade. Ainda que somente os seus sogros morassem lá, o terreno não está no nome de vocês e isso pode te causar vários problemas mais tarde. Se o seu noivo quiser insistir em construir lá e vocês não tiverem nenhuma outra alternativa, deixe que ele invista nessa construção sozinho e ciente de que a casa, por regra, será propriedade dos seus sogros (ainda que construída por ele).

Vocês também podem guardar todos os comprovantes dos gastos que tiveram construindo no terreno alheio e gerar provas da sua boa fé para tentar pleitear alguma indenização na justiça, caso venham a ter algum problema no futuro ou no caso de partilha entre os herdeiros do terreno (lembre-se, por via de regra, a casa que vocês construirem no terreno dos seus sogros pertencerá a eles). Mas, ta vendo o problemão?

Recomendo fortemente que vocês comprem um terreno no nome dos dois e então construam a casa de vocês ou que aluguem uma outra casa para morarem.

O ideal seria dar entrada num AP ou numa casa se fosse viável com o dinheiro que usaria para construir no terreno da família dele.

Entendo que inicialmente no primeiro ano (principalmente esse primeiro ano) é ideal o casal ter total privacidade, porque pode acontecer de ter algumas até divergências com o decorrer do tempo e quererem jogar na cara de vocês depois, isso é bem chato!

Está certa! vocês tem que ter o espaço de vocês

Quando vim morar com meu marido, alugamos uma casa, até conseguimos dar entrada num apartamento na planta, e financiamos, melhor coisa. Amo meus sogros, mas como um no seu espaço.

eu sou louca pra uma casa, mas nossa orçamento não dava, então a ideia é quitar o apartamento, vender e dar entrada numa boa casa

Eu não faria no terreno dos sogros, tem muitas variáveis questão de privacidade como você mesmo falou, se um dia você precisar vender vai ser um problema e talvez um dinheiro perdido.
Vocês já pensaram na possibilidade de um apartamento na planta? Você consegue parcelar a entrada no tempo de obras e ir pagando.
Ou, guardar o dinheiro que investiriam pra levantar essa casa, assim vocês conseguem uma entrada para um outro apê.
Vai pesquisando com calma, e vendo o que vocês conseguem dentro da realidade de vocês.
Não faça nada com pressa para não se arrepender depois.