Menin@s, vi um comentário a respeito do "Eu te amo" japonês, e como sou muito curiosa, fui pesquisar mais a fundo e descobri que láááá do outro lado do mundo, exstem palavras diferentes de acordo com a pessoa pra quem se pronuncia.
Segundo a cultura local, no Japão, o Eu Te Amo não é dito para todas as pessoas da mesma forma. assim como há pronuncias separadas para cada tipo de pessoa referente a sua posicão social e profissional, no caso dos amantes, isso também acontece.
Um dos mais conhecidos é o Daisuki
Ele é utilizado quando está dizendo para seus amigos ou ficantes, nesse caso, sem um relacionamento sério.
O mais comum, muito utilizado nos animes, é o Aishiteru
Este, diferente do Daisuki, é referente a um relacionamento mais comprometido, um namoro propriamente dito.
E o menos comum, mas ainda sim, o mais belo de todos é o Koishiteru
Ele é usado quando você quer dizer para a pessoa que realmente ama, que você quer permanecer com ela para toda a sua vida, que você se compromete a aceita-la na extensão dos seus defeitos para o resto de sua vida.
Os Japoneses, assim como em toda a sua cultura, seguem a risca esses pré-requisitos de dizer Eu Te Amo. E pensar que hoje, dizer Eu Te Amo para uma pessoa, é apenas por obrigação, é banal.
Vi uma vez em um filme uma frase que dizia mais ou menos assim: A unica vez em que o Eu Te Amo é verdadeiro é no momento da declaração.
Refletindo sobre essa idéia, podemos até dizer que não existe verdade maior sobre o amor. Você começa a amar, você nutre aquele sentimento dentro de você, como se estivesse enchendo um copo com água. Mas chega uma hora, que se você não parar, a agua vai transbordar, e é ai que você verdadeiramente se declara.
Mas você não encheu aquele copo apenas para observar, você o fez pois queria aproveitar do que dele encheu. E a medida que vai tomando aquela água, ela vai se esvaindo. As vezes rápido, as vezes devagar, mas aquela água vai acabar. E se você ainda tiver sede, vai procurar encher o copo novamente.
O que eu quero dizer com isso é: o amor é passageiro, não é eterno, e para nós, hoje, muito efêmero. Poucas pessoas sabem verdadeiramente amar, por que amar é aceitar as diferenças, opiniões, gostos da outra pessoa, sendo ela seu pior inimigo, ou melhor amigo.
Outra frase do mesmo filme que me marcou muito: Para nos entendermos temos que ser iguais, para nos amarmos temos que ter diferenças.
Amar é não estar satisfeito consigo só, é, portanto, uma covardia com nós mesmo. Somos covardes, somos imperfeitos e procuramos nos outros o que queremos em nós.
Amamos, cada um, em sua capacidade. Não existe amor eterno. Amor passa, o tempo passa, as lembranças passam. Na vida tudo é passageiro, e nem mesmo o amor é livre dessa conseqüência.
Fonte: http://socialspirit.com.br/maehara/jornal/328080/no-japao-existem-tres-maneiras-de-dizer-eu-te-amo
