Morar perto da casa da sogra

Eu e meu namorado queremos construir em cima da casa da mãe dele, no caso, minha sogra. Porém vai ser com saída independente. O que me perturba é o fato de acomodar e depois não sair da casa e também por achar que estou incomodando. Porém até comprar um lote pode demorar um tempo e pra construir em cima da casa dela já dá, tem o alicerce e tudo certinho. É só construir e entrar! Eu e ela damos muito bem, ela é pra mim uma mãe mas depois que casa dizem que mudam. O que acham? Me ajudem...