Porque os termos são em Inglês?

Eu não gosto mesmo, acho desnecessário o brasileiro implementar cada vez mais o inglês em nosso dia a dia, nossa língua é tão linda e deveria ser mais apreciada.

então vamos lá aos termos que não irei usar:

*não gosto* *vou usar*

pré wedding / pré casamento

save the date / salve essa data (mas acho que não vou fazer)

Bride (não gosto quandosou chamada assim) /NOIVA

mini wedding / mini casamento

elopement wedding / casamento a dois

prefiro substantivos nacionais, a cominação fica mais simplificada, principalmente com os mais velhos.

Pra mim tranquilo, muita coisa veio de fora mesmo

Confesso que não me incomoda em nada, uma vez que essas coisa sem geral são idéias de fora! Por isso as nomenclaturas em inglês.

Oii noivinha, acho que como vc disse... é um costume brasileiro pegar palavras no inglês e acrescentar no dia a dia kkk "pink, bike, job, call..."

Usei "reserve está data" no lugar do save the date, porque achei mais simples de ser entendido. Mas eu mesmo terei o pré wedding rs.

Oi noivinha! O meu save the date foi com os dizeres "GUARDE ESTA DATA"! Pré wedding não fiz e nem pretendo...

Oi noivinha, concordo com seu ponto 100%, inclusive adoro quando leio “pré-casamento” mas para o save the date mesmo acho que não tem um termo em português (ainda). Eu uso tudo em inglês, inclusive coisas que quase ninguém usa ou ainda é pouco usado como maid of honor (dama de honra adulta), engaged (noiva), elopement wedding (fugir pra casar) mas só porque sou bilíngue com residência na Irlanda e todo meu contato inicial com casamentos sempre foi em inglês, inclusive as vezes sinto falta em português de termos para algumas coisas

Alguns termos eu acho legal ser em inglês, outros eu nao gosto kkkk

No meu save the date, coloquei em inglês pq achei mais chique

Usei os termos em inglês, mas tbm acho ridículo kkkkk

Eu concordo. Inclusive eu mandei meu pré convite escrito "Reserve a data".
Tenho visto muito estrangeirismo não só na língua, mas nos costumes também.
Que bom ver que não só eu que implico😅

Eu tb tive esse incômodo, por isso q enviei um "Reserve a Data". Meus convidados inclusive repararam e elogiaram não usar o termo em inglês.

Oi Noivinha!

Muito dessas culturas são americanas, então aos poucos vão chegando no brasil recentemente, por isso os termos em inglês. Por aqui vou usar os termos em inglês.

Confesso que não gosto muito de estrangeirismos, não me incomodo quando vejo as pessoas usando, mas sempre que posso procuro um sinônimo em português.

Acho que são costumes norte americanos, que aos poucos se tornaram parte da nossa realidade! Não vejo nenhum problema nos termos em inglês.

Amo minha língua natal, mas sou formada no inglês, não vejo problema em misturar os dois já que muitas coisas vieram de lá pra cá, o Brasil é uma terra muito misturada, e somos famosos pela hospitalidade, acho que isso inclui a língua!

Oi Elaine,
A globalização trás isso consigo. É normal não só no mundo casamenteiro, mas em todos os âmbitos sociais.

Eu particularmente não vejo problema, sou fluente em inglês e não faz muita diferença na minha vida. 🤷🏻‍♀️

Ver mensagem citada

Concordo com a Luara. Acredito que esses termos estão em inglês, porque são coisas que vieram da cultura americana.

Acho que muita coisa da cultura americana foi trazida para as tradições de casamento brasileiras recentemente, por isso os termos em inglês. Vai demorar um pouco, mas um dia vamos "abrasileirar" tudo isso.